Travaux

Quelques-uns de mes travaux et articles dans divers domaines (rarement mis à jour).

Traductions

  • Traduction du Startup Playbook de Sam Altman (président de Y Combinator), un excellent guide sur la création de startups.
  • Traductions diverses pour la communauté de l’Altruisme Efficace.
  • Traductions des sous-titres de vidéos de Khan Academy.
  • Traductions pour le MIRI (Machine Intelligence Research Institute) :
    • Traduction en français de l’essai intitulé Facing the intelligent explosion, de Luke Muehlhauser (directeur exécutif du MIRI), ayant pour thème l’arrivée probable dans un futur proche d’une intelligence artificielle supérieure aux humains, et de ses implications pour notre civilisation.
    • Participation à la traduction de l’article Intelligence Explosion: Evidence and Import de Luke Muehlhauser et Anna Salamon (traduction originale d’Oriane Gaillard)

Education

– Mon interview par les Cahiers Pédagogiques au sujet de la classe inversée : Et si on inversait la classe ?

– Concept de site permettant de trouver des ressources pédagogiques pertinentes sous la forme d’un curriculum ouvert et personnalisable : voir le mock-up.

Economie

– Proposition de taxe progressive et de revenu social pour réduire les inégalités économiques (en anglais, format xls, ou png). Pour info, je trouve encore plus intéressante l’idée de taxer l’utilisation des ressources, c’est à dire d’être taxé quand on pollue, utilise du terrain, utilise une partie du spectre éléctro-magnétique, utilise des ressources naturelles, etc. Autrement dit, on taxe toute action qui laisse moins de ressources pour les autres, et on évite autant que possible de taxer la création de valeur qui elle, au contraire, apporte quelque chose de positif pour les autres.

– Mise en évidence des effets de la dette publique et du rôle d’une banque centrale sur la richesse des imposables et des détenteurs de bons du Trésor (en anglais, format xls). Résumé : le déficit d’un état enrichit ceux qui le financent, et une banque centrale sert à renflouer les prêteurs pour s’assurer qu’ils aient toujours de quoi prêter. Ce déficit chronique entraîne un transfert de richesse des citoyens lambdas vers les détenteurs de capitaux. Une solution est que le gouvernement récupère la souveraineté monétaire (le contrôle de la création monétaire) qui a été abandonnée au secteur financier.

Santé

Article sur le cholestérol : explications sur la controverse qui entoure ce sujet, et que faire quand on « a du cholestérol ».

Article sur les reflux gastriques (une cause fréquente et ses solutions).

Misc

– Petite énigme de probabilité.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s